In either instance, the whole story picks back up well after the group has left town. Also while Scarlet's old slaver is planning a reclamation plan elsewhere in the world. Kind of a weird way to start back up, but at least we get to see a little more of the bad-assery of Scarlet here. Not to mention the foreshadowing in the background with Ben. He's always been ready to take aim, but just lays down arms real fast here. I might be seeing more into that though.

Either way, here's the new episode for your viewing pleasure.